
-
Stockholm
08-14 91 00 -
Göteborg
031-40 45 10 -
Malmö
040-23 58 50
Korrekturläsning handlar om att förfina och förbättra en text som redan är färdigskriven. Kanske är du inte helt nöjd med texten, eller vill ha den kontrollerad en sista gång för att kunna presentera en fullständigt korrekt text.
Då har du kommit till helt rätt företag. Felfria texter är vårt jobb.
Korrekturläsning är viktigt när en text behöver tas på allvar. Det är välkänt att slarvfel eller grammatiska misstag smyger sig in i texten när den skrivs i ett högt och stressat tempo. Ju större tidspress, desto fler fel. Lika välkänt är det att en författare inte skall korrekturläsa sina egna texter. Man upptäcker sällan alla språkliga misstag. Detta är naturligtvis ett problem, eftersom en text med mycket stavfel uppfattas som mindre seriös. I värsta fall tappar läsaren intresset för textens innehåll.
Hos oss på Aardvark får du en professionell korrekturläsning på en rad olika språk. Våra skickliga lingvister jobbar endast på sitt modersmål och är alla specialiserade inom specifika arbetsområden. Vi lägger stor vikt vid att välja rätt person för rätt uppdrag, vilket garanterar ett högkvalitativt resultat och korrekt terminologi varje gång.
Det händer ofta att korrekturläsning, eller korrläsning, ofta blandas ihop med språkgranskning. En korrekturläsning är den sista biten i processen där vi tar hand om textens yta. Detta innebär att vi kontrollerar stavning, grammatik, skiljetecken, sifferuttryck, förkortningar, syftningsfel och så vidare. Språkgranskning är i sin tur en djupare textbearbetning, där man till exempel formulerar om eller flyttar runt på text.
Vi har kontor i Stockholm, Göteborg och Malmö och levererar alla våra språktjänster på plats i dessa orter. I de tillfällen där ett mer omfattande arbete ska utföras, eller när större resurser krävs för att sätta sig in i ett ämne, kan det vara en fördel att arbeta på plats. Antingen kommer vi till er, eller en av era medarbetare till oss. Vi gör alltid vårt bästa för att hitta den bästa lösningen för era behov.
Självklart erbjuder vi på Aardvark även korrekturläsning online. Språktjänster är något som med enkelhet kan skötas på distans över nätet, utan att behöva kompromissa med arbetets kvalitet.
Korrekturläsning och språkgranskning utgör en betydande del av det totala arbetet hos Aardvark. Vi har fortlöpande avtal med större företag i hela landet och korrekturläser för bland annat tidningar, tidskrifter, mediaföretag, bokförlag och mycket mer. Vi är fullt utrustade för att kunna fylla både det stora såväl som det mindre företagets behov inom redigering och språkkorrektur.
Snabba leveranser vid korrekturläsningsuppdrag är en av de saker som kännetecknar vårt företag. En text på upp till 10000 ord garanterar vi blir korrekturläst och tillbakaskickad inom 48 timmar. Här är några fler fördelar vid att arbeta med oss: