|
Översättning
Vi kan översätta alla texter.
Tack vare vårt heltäckande lokala/globala nätverk
av professionella språköversättare kan vi erbjuda
en snabb och högkvalitativ till lägsta
möjliga pris. Att dagligen översätta texter, webbsidor och dokument
till och från 114 språk åt företag i hela världen
är det vi gör. Svensk-engelsk översättning såväl
som koreanska till swahili - inget är för svårt.
Några ytterligare orsaker till att vi kan garantera kvalitet
på våra översättningar är:
Översättning på Modersmål
Våra erfarna och professionella översättare
får enbart översätta till sitt modersmål.
Land: Alla
översättarna befinner sig i det land där det språk
talas som din översättning skall göras till.
Exempel: Om man vill översätta från
engelska till kinesiska anlitar vi kinesiska
översättare och korrekturläsare som bor i Kina. Allt för att erhålla
en så konsekvent och korrekt översättning som
möjligt.
Språkgranskning
Vårt huvudsakliga mål och rättesnöre är vår
kvalitativa översättning. Därför genomgår varje avslutad
översättning en noggrann granskning av en
eller flera kvalificerade språkgranskare.
Samarbete:
För att garantera de professionella och
språkmässiga krav våra uppdragsgivare ställer
samarbetar vi med olika grupper av översättare,
specialiserade inom olika områden.
Terminologi:
Vi underhåller och hanterar ordlistor åt våra
uppdragsgivare, för att kunna bibehålla en hög
terminologisk kvalitet.
Auktoriserade translatorer:
För vissa översättningsprojekt, som vid
översättning av betyg och intyg, krävs det att
översättaren är auktoriserad.
Läs mer här om vad det
innebär.
Ytterligare läsning:
Goda råd råd vid köp av
översättning, från SFÖ (Sveriges
Facköversättarförening).
|
