Welcome to Aardvark!

Anywhere in the world, in any language, our network of translators offers reliable and accurate translations. A single goal guides every translation project: to preserve the tone and message of the source material.

Following client specifications, Aardvark ensures that the final product will address the target audience’s language (or dialect) and reading level.

  Our concept

Aardvark is a translation company created by enthusiasts. Translation for us is art as well as a profession, and this is seen in our work.

A poorly translated text is like a low quality business card that can damage your company’s image. Clients and business partners will often judge the quality of your business by the quality of your written presentation in documents or on the web site.

Your customers expect to easily find the information they need. A well-translated text on your web site, for example, means a pleasant experience for its visitors and a good chance that they will return to your site.

Our concept here at Aardvark is to offer each of the clients personalized translation solutions.

  Most important languages

You have to take into account how much of your potential market is in the countries where these languages are spoken. If you want to establish your web site in a truly international environment, we recommend having English, Japanese, German, Spanish and French versions of your Web site, or at least the most important pages.

The same focus must prevail in your online promotion activities. Dutch, Finnish and Scandinavian languages are next in importance, because of the huge online population in those countries.

  About the translation

A proven process consistently produces great results.

At Aardvark, a project manager will work with you to ensure your translation project is completed on time and meets meticulous standards of quality.

What you have to tell us

1. What you need translated.

2. Your preferred medium.

3. Your timeline.

4. Your audience.

5. Your terminology.

:: Read more ::

What we will give you

1. Our guarantee.

2. A free estimate.

3. A schedule.

4. A high-quality translation.

:: Read more ::

Some things to keep in mind

1. Translation is an art, not a science.

2. You may add, delete or revise material.

3. We provide sight translations.

:: Read more ::

We recognize that each project is unique, and the process for yours may differ slightly from what we’ve outlined above. We’re always happy to answer your questions and discuss the specific details of your project. Don't hesitate to contact us.

More details about translation